报告题目一：新形势下翻译专业的人才培养
报告时间：2023年6月13日（星期二）14:00-15:00
报告地点：博识楼A208
主办单位：外国语学院
报告人简介：
文毅，策马集团党支部书记兼副总裁，北京策马翻译有限公司总经理，中国人民大学法律硕士，持有法律职业资格证书、证券从业资格证书；担任北京外国语大学、对外经济贸易大学、中央民族大学、北京科技大学、北京工商大学等高校翻译硕士导师，前中国联合国采购促进会语言服务和文化交流委员会常务副主任，北京市丰台区青联委员，英国皇家特许语言家学会高级翻译文凭资格考试考试中心（北京）主任，中华口译大赛（联合国训练研究所支持）组委会秘书长，2016年荣获“北京市东城区优秀共产党员”称号，2021年作为优秀共产党员代表受邀出席在天安门广场举行的建党100周年庆祝大会。口译实战训练150篇（上海交通大学出版社）编委会主任、策马翻译硕士系列——翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识（上海交通大学出版社）编委。
报告内容简介：
新形势介绍和分析；翻译行业现状及发展；翻译硕士专业人才培养现状；翻译专业人才培养的几点建议；策马集团语言服务实习项目。
报告题目二：外语学子学业规划和职业发展新方向（跨境电商）
报告时间：2023年6月13日（星期二）15:00-16:00
报告地点：博识楼A208
主办单位：外国语学院
报告人简介：
郭艳卿，策马集团副总裁助理，策马大学生在线实习公益项目中心常务副主任，中华口译大赛（联合国官方支持）组委会秘书处副秘书长、中华笔译大赛（联合国官方支持）组委会秘书处副秘书长，多所国家“双一流”高校翻译专业硕士研究生企业导师，“外研社·国才杯”国际传播力短视频大赛全国决赛评委，教育部“宏志助航”外语类人才就业指导培训班讲师，北京物资学院“企业家进课堂”课程讲师，策马翻译硕士系列-翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识（上海交通大学出版社）编委，还曾担任国际组织文件翻译项目、军方翻译项目、首届国际进口博览会等大型国际会议论坛项目管理工作。
报告内容简介：
外语类学生的就业形势与前景分析；就业的自我修行与知识储备；职业定位与执行；外语类学生就业新风口：跨境电商。
